kolaz bata (1)
Galรฉria(23)

Poznรกme detaily rekonลกtrukcie Veฤพkรฉho Baลฅu. Nazrite dovnรบtra funkcionalistickej stavby a pozrite si prebiehajรบcu premenu

Partneri sekcie:

Funkcionalistickรฝ klenot v srdci historickej Bratislavy prechรกdza uลพ niekoฤพko mesiacov zรกsadnou premenou. Z bรฝvalรฉho Obchodnรฉho domu Baลฅa bude Eurรณpsky dom. Ako vyzerรก prestavba zvnรบtra, budรบ zachovanรฉ chrรกnenรฉ ฤasti pamiatky a akรฉ najvรฝraznejลกรญe zรกsahy sa v budove uskutoฤnia? Redakcii ASB na tieto otรกzky odpovedal architekt rekonลกtrukcie, Daniel Debre.

Baลฅov dvornรฝ architekt

Veฤพkรฝ Baลฅa. To bol jeden z prvรฝch obchodnรฝch domov v Bratislave a vรฝznamnรฉ dielo architekta Vladimรญra Karfรญka. Ten bol od roku 1930 vedรบcim architektom Stavebnej kancelรกrie firmy Baลฅa a pre Baลฅu navrhol viacero stavieb v rรดznych mestรกch. Vladimรญr Karfรญk sa pritom uฤil od najvรคฤลกรญch architektov svojej doby โ€“ย praxoval v Parรญลพi u Le Corbusiera alebo v USA v ateliรฉri slรกvneho Franka Lloyda Wrighta.

Rozhodujรบcim spรดsobom sa podieฤพal na vรฝstavbe mesta Zlรญn, teda sรญdla obuvnรญckeho podniku, kde navrhol viacero typov bรฝvania pre zamestnancov โ€“ rodinnรฉ i bytovรฉ domy, ale aj hotel Spoleฤenskรฝ dลฏm ฤi administratรญvnu budovu Baลฅa. Okrem toho stojรญ za obchodnรฝmi domami v Amsterdame a Liberci, priฤom architektonickรบ stopu zanechal aj v Bratislave.

266 media library original 2359 2534 2
Historickรก fotografia bรฝvalรฉho Obchodnรฉho domu Baลฅa โ€“ viditeฤพnรก je originรกlne vysvietenรก fasรกda neรณnom, priฤom tento prvok bude aktuรกlnou rekonลกtrukciou prinavrรกtenรฝ | Zdroj: Archรญv hlavnรฉho mesta SR Bratislavy

Obchodnรฝ dom Baลฅa stojรญ na Hurbanovom nรกmestรญ od roku 1930. Hoci objektu chรฝba kultivovanosลฅ hlavnรฝch Karfรญkovรฝch zlรญnskych stavieb โ€“ ako pรญลกu odbornรญci podฤพa registra modernej architektรบry SAV โ€“, stal sa pevnou sรบฤasลฅou obrazu hlavnรฉho mesta.

Prestavbou preลกiel uลพย dvakrรกt โ€“ v rokoch 1988 aลพ 1990 a 2003 aลพ 2005. Od tohto obdobia chrรกnenรก pamiatka a vzรกcna funkcionalistickรก stavba neslรบลพi pรดvodnรฉmu obuvnรญckemu รบฤelu. Nachรกdzal sa tu mรณdny dom Alizรฉ, priฤom na poschodรญ sรญdlila gastronomickรก prevรกdzka, ku ktorej patrila aj rozฤพahlรก terasa s vรฝhฤพadom na dominanty metropoly.

Od Veฤพkรฉho Baลฅu k Eurรณpskemu domu

Aj napriek zmene funkcie, novรฉho majiteฤพa a nรกjomnรญkov bola budova Bratislavฤanom stรกle znรกma ako Veฤพkรฝ Baลฅa. Na stavbe niekoฤพko rokov eลกte fungoval aj svietiaci neรณnovรฝ pรกs, ktorรฝ lemoval fasรกdu. Po rokoch vลกak svietiลฅ prestal a budova bola poznaฤenรก opotrebovanรญm. Po dvadsiatich rokoch sa Veฤพkรฝ Baลฅa doฤkรก novej etapy โ€“ po Obchodnom dome Baลฅa, mรณdnom dome Alizรฉ bude z Karfรญkovej stavby Eurรณpsky dom.

Budovu odkรบpil Eurรณpsky parlament od firmy FORESPO โ€“ RENTAL 1 a.s., ktorรก patrรญ do portfรณlia fondov skupiny J&T. Predaj sa uskutoฤnil v novembri 2024 za 18,07 miliรณna eur, priฤom stavbu stรกle vlastnรญ spoloฤnosลฅ patriaca pod J&T. Vlastnรญctvo prejde na eurรณpsku inลกtitรบciu aลพ po dokonฤenรญ rekonลกtrukcie, teda koncom roka 2026.

IMG 6869
Sรบฤasnรฝ stav budovy Veฤพkรฉho Baลฅu na Hurbanovom nรกmestรญ v Bratislave. Stavba je oplotenรก od decembra 2024 | Zdroj: Andrej Sรกrkรถzi

Budova bude slรบลพiลฅ ako spoloฤnรฝ priestor pre Zastรบpenie Eurรณpskej komisie a Kancelรกriu Eurรณpskeho parlamentu na Slovensku. Komisia bude sรญdliลฅ na druhom a treลฅom nadzemnom podlaลพรญ, parlament na poslednรฝch dvoch podlaลพiach. Sรบฤasลฅou Domu Eurรณpy bude aj nรกvลกtevnรญcke centrum Europa Experience, nachรกdzajรบce sa na prรญzemรญ a urฤenรฉ bude pre vzdelรกvanie verejnosti.

Kusรฉ informรกcie nahradili detailnรฉ vyjadrenia architekta

Rekonลกtrukcia prebieha od 1. decembra 2024, keฤ Veฤพkรฉho Baลฅu oplotili a zaฤali sa bรบracie prรกce v interiรฉri stavby. Konkrรฉtne informรกcie o rekonลกtrukcii vลกak boli kusรฉ, ฤo je s ohฤพadom na vzรกcnosลฅ budovy a jej histรณriu netradiฤnรฉ. Stavebnรฝ รบrad v Starom Meste dokonca ani nezverejnil dokumentรกciu k stavebnรฉmu povoleniu, a tak chรฝbali akรฉkoฤพvek detaily obnovy.

Tie prezrรกdza aลพ dnes Daniel Debre, architekt rekonลกtrukcie Veฤพkรฉho Baลฅu. โ€žObnova objektu sa opiera o archรญvny a architektonicko-historickรฝ vรฝskum, priฤom naลกรญm cieฤพom je prinavrรกtiลฅ obchodnรฉmu domu jeho pรดvodnรฝ vรฝraz. Vzhฤพad budovy, navrhnutej ako sรบฤasลฅ firemnej identity spoloฤnosti Baลฅa, bol a je jasne ฤitateฤพnรฝ โ€“ funkcionalistickรก hmota, pรกsovรฉ oknรก, presklenรฝ parter a vรฝraznรก noฤnรก identita vฤaka osvetleniu fasรกdy,โ€ zaฤรญna svoje vyjadrenie architekt.

โ€žNaลกou ambรญciou je zrekonลกtruovaลฅ budovu nie ako replikรกt minulosti, ale ako sรบฤasnรฉ architektonickรฉ dielo, ktorรฉ reลกpektuje historickรฝ kontext, materiรกlovรฉ rieลกenie a proporcie, priฤom spฤบลˆa dneลกnรฉ technickรฉ, energetickรฉ a funkฤnรฉ poลพiadavky. V nรกvrhu sme museli zohฤพadniลฅ aj realizovanรฉ zmeny objektu pri obnovรกch v minulosti,โ€ dodรกva.

IMG 6587
Sรบฤasnรฝ stav budovy Veฤพkรฉho Baลฅu na Hurbanovom nรกmestรญ v Bratislave โ€“ stavebnรฉ prรกce v interiรฉri | Zdroj: Andrej Sรกrkรถzi

Podฤพa Daniela Debreho rekonลกtrukcia zachovรก pรดvodnรบ hmotu objektu, proporcie, ฤlenenie fasรกdy aj rytmizรกciu pรกsovรฝch okien. V tomto prรญpade vลกak ide o povinnosลฅ, ktorรก plynie z toho, ลพe budova je nรกrodnou kultรบrnou pamiatkou. Zmeny v hmote ฤi jej proporciรกch by Krajskรฝ pamiatkovรฝ รบrad Bratislava nedovolil.

Veฤพkรฝ Baลฅa zรญska spรคลฅ revoluฤnรฉ osvietenie

โ€žDo nรกvrhu sa premieta vรฝrazovรก podvojnosลฅ objektu โ€“ dennej transparentnosti s otvorenรฝm parterom a noฤnรฉho svetelnรฉho efektu, ktorรฝ bol v ฤase vรฝstavby povaลพovanรฝ za revoluฤnรฝ,โ€ uvรกdza Daniel Debre.

Architekt potvrdzuje, ลพe rekonลกtrukcia prinavrรกti bรฝvalรฉmu obchodnรฉmu domu neรณnovรฉ osvietenie lemujรบce fasรกdu: โ€žObnova vizuรกlnej identity budovy zahล•ลˆa aj nรกvrat ikonickรฝch svetelnรฝch prvkov. V pรดvodnom projekte bol neรณn vnรญmanรฝ ako sรบฤasลฅ architektonickรฉho vรฝrazu โ€“ objekt mal doslova ,dennรบ a noฤnรบ tvรกr‘.โ€

Sรบฤasnรฝ nรกvrh taktieลพ pracuje s existujรบcimi pรกsmi z mlieฤneho opaxitovรฉho skla s novรฝm integrovanรฝm LED osvetlenรญm. โ€žSรบฤasลฅou je aj obnovenie reklamnรฉho nรกpisu na streche v podobe svetelnej inลกtalรกcie,โ€ spresลˆuje. Novรฉ svetelnรฉ rieลกenie bude podฤพa architekta energeticky efektรญvne a zรกroveลˆ mรก reลกpektovaลฅ pรดvodnรฝ vizuรกlny ลกtรฝl.

โ€žArchitektรบra tak bude nadvรคzovaลฅ na pรดvodnรฝ komunikaฤnรฝ jazyk, nie formรกlnou replikou, ale interpretรกciou v sรบlade s dneลกnรฝmi technickรฝmi a prevรกdzkovรฝmi nรกrokmi. Do interiรฉru sa taktieลพ vnesรบ prvky mlieฤneho skla podporujรบce pรดvodnรบ myลกlienku vyuลพitia skla ako nositeฤพa reklamnรฝch prvkov a osvetlenia.โ€

IMG 6601
Sรบฤasnรฝ stav budovy Veฤพkรฉho Baลฅu na Hurbanovom nรกmestรญ v Bratislave โ€“ stavebnรฉ prรกce v interiรฉri | Zdroj: Andrej Sรกrkรถzi

Vzรกcne prvky ostanรบ zachovanรฉ

Podฤพa architekta patrรญ zachovanie pรดvodnรฝch architektonickรฝch vrstiev medzi hlavnรฉ vรฝchodiskรก obnovy.ย โ€žNajvรคฤลกiu pozornosลฅ venujeme pรดvodnรฝm stavebnรฝm a architektonickรฝm prvkom, ktorรฉ majรบ historickรบ a pamiatkovรบ hodnotu. V interiรฉri sรบ ponechanรฉ, prรญpadne zakonzervovanรฉ prvky ฤi povrchy, ktorรฉ sa podarilo identifikovaลฅ ako pรดvodnรฉ, naprรญklad sadrovรฉ omietky s ฤervenohnedรฝm nรกterom, ktorรฉ v minulosti ladili s ฤervenรฝm mobiliรกrom predajne,โ€ uvรกdza Daniel Debre.

Rekonลกtrukcia vลกak prinesie aj vรฝraznรฉ zรกsahy, ktorรฉ zmenia budovu pre potreby eurรณpskych inลกtitรบciรญ: โ€žNajzรกsadnejลกรญmi zรกsahmi sรบ modernizรกcia technologickรฉho vybavenia budovy a odstrรกnenie neskorลกรญch nevhodnรฝch รบprav, ktorรฉ naruลกili pรดvodnรฝ charakter budovy. Dispoziฤne sa obnovรญ vertikรกlne ฤlenenie objektu โ€“ s jasnรฝm oddelenรญm ฤasti pre verejnosลฅ a administratรญvnych priestorov.โ€

โ€žNosnรฝ systรฉm a komunikaฤnรฉ jadro reลกpektuje pรดvodnรฉ ฤlenenie โ€“ objekt mรก ลพelezobetรณnovรฝ skelet, ktorรฝ umoลพลˆuje flexibilnรบ obnovu bez zรกsadnรฉho zรกsahu do statiky,โ€ konลกtatuje detaily architekt.

Obnova pritom nepoฤรญta s prรญstupom motorovรฝch vozidiel do objektu: โ€žIde o stavbu situovanรบ v historickej peลกej zรณne s urbanistickรฝm obmedzenรญm pre automobilovรบ dopravu. Objekt mรก dobrรฉ napojenie na mestskรฝ systรฉm verejnej dopravy a statickej dopravy formou verejnรฝch parkovacรญch kapacรญt.โ€

Bezpeฤnosลฅ pracovnรญkov Eรš bude zaruฤenรก

Keฤลพe sa stavba premenรญ na Eurรณpsky dom a nachรกdzaลฅ sa tu budรบ pracovnรญci Eurรณpskej รบnie, no prรญstup sem bude maลฅ aj verejnosลฅ, vynรกra sa otรกzka, ako bude rieลกenรก bezpeฤnosลฅ eurรณpskych pracovnรญkov. Podฤพa Daniela Debreho pรดjde predovลกetkรฝm o koncept funkฤnej segregรกcie.

IMG 6607
Sรบฤasnรฝ stav budovy Veฤพkรฉho Baลฅu na Hurbanovom nรกmestรญ v Bratislave โ€“ stavebnรฉ prรกce v interiรฉri | Zdroj: Andrej Sรกrkรถzi

โ€žPriestory urฤenรฉ pre Eurรณpsku inลกtitรบciu sรบ prevรกdzkovo oddelenรฉ od verejne prรญstupnรฝch ฤastรญ budovy. Poลพiadavky na bezpeฤnosลฅ boli posudzovanรฉ internรฝmi pracoviskami Eurรณpskeho parlamentu, ktorรฝch nรกvrhy potrebnรฝch opatrenรญ sรบ zapracovanรฉ do projektu,โ€ konkretizuje architekt.

โ€žNavrhnutรฝ je samostatnรฝ vstup, oddelenรฝ vertikรกlny komunikaฤnรฝ systรฉm (vรฝลฅahy a schodiskรก) a kontrolovanรฝ reลพim vstupu. Technologickรฉ zabezpeฤenie je rieลกenรฉ prostrednรญctvom elektronickej kontroly vstupov, monitorovacieho systรฉmu a moลพnosti zรณnovรฉho uzatvรกrania. Architektonickรฝ nรกvrh zohฤพadลˆuje aj poลพiadavky na evakuรกciu a krรญzovรฉ situรกcie, ktorรฉ sa pri prevรกdzkach tohto typu ลกtandardne rieลกia,โ€ uzavrel Daniel Debre pre ASB.

Jedna chyba, ktorรก zamrzรญ

Chrรกnenรก pamiatka historickej Bratislavy je dnes โ€žpod plachtouโ€œ. Ako vyplรฝva z exkluzรญvnych vyjadrenรญ Daniela Debreho, hlavnรฉ mesto zรญska spรคลฅ architektonickรฝ klenot vrรกtane prvkov, ktorรฉ boli pre budovu typickรฉ v minulom storoฤรญ, a to uลพ na konci roka 2026, resp. v roku 2027. Rekonลกtrukcia vลกak mรก dnes jednu chybu, a to je nevkusnรฝ plot okolo Veฤพkรฉho Baลฅu.ย 

Sรบฤasลฅou rekonลกtrukcie takejto vzรกcnej stavby by malo maลฅ vkusnรฉ a estetickรฉ oplotenie, ktorรฉ nenarรบลกa vizuรกl historickรฉho centra. Sรบฤasลฅou by mali byลฅ aj informรกcie pre verejnosลฅ vrรกtane vizualizรกciรญ budรบcej podoby objektu, ฤo platรญ dvojnรกsobne, ak pรดjde o budรบce sรญdlo eurรณpskej inลกtitรบcie s verejnoprospeลกnou funkciou.

Podobnรฉ nedostatky moลพno badaลฅ aj pri rekonลกtrukcii Obchodnรฉho domu Dunaj a Domu odievania o pรกr desiatok metrov niลพลกie na Nรกmestรญ SNP. Aj v tomto prรญpade je zabratรก znaฤnรก ฤasลฅ chodnรญka, avลกak bez akejkoฤพvek estetiky ฤi informovania verejnosti informรกciami ฤi vizualizรกciami.

Ide pritom o beลพnรบ prax zo zahraniฤnรฝch miest, kde je pri rekonลกtrukciรกch oplotenie vyuลพitรฉ na informovanie ฤพudรญ. Pre takรฉto veฤพkรฉ rekonลกtrukcie, akรฝmi sรบ Veฤพkรฝ Baลฅa ฤi Obchodnรฝ dom Dunaj, by malo byลฅ nieฤo podobnรฉ samozrejmosลฅou. Nehovoriac o tom, ลพe pri obnove Veฤพkรฉho Baลฅu bolo niekoฤพko mesiacov neznรกme, ฤo sa s budovou deje.

kolaz bata 2048x1366
IMG 6869
IMG 6850
IMG 6848
IMG 6877
IMG 6854
IMG 6875
IMG 6871